ซึมกระทือ(seum grà-teu)
含義
1形容詞B2
無精打采；萎靡不振
無精打采；萎靡不振；常指因悲傷或生病而顯得遲鈍或沒有反應
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp分手แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teu無精打采；萎靡不振ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）จาjaaจาjaa1名字音節「Ja」2「จะ」（將會）的口語拼寫ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天
和女朋友分手後，他整天一言不發地坐在那裡，顯得沒精打采；無精打采。
相關詞彙
近義詞
เซื่องซึมsêuuang seumเซื่องซึมsêuuang seum無精打采的；萎靡不振的；遲鈍的
無精打采的；萎靡不振的；遲鈍的
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1悶悶不樂；沒精神；無精打采2昏昏欲睡；遲鈍（臨床）3輕微滲漏；滲出4低迷；疲軟（活動或表現）
- 悶悶不樂；沒精神；無精打采
- 昏昏欲睡；遲鈍（臨床）
- 輕微滲漏；滲出
- 低迷；疲軟（活動或表現）
หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏi無精打采的；沮喪的；情緒低落的
無精打采的；沮喪的；情緒低落的
ซึมseumซึมseum1滲入；滲透2滲出；漏出3悶悶不樂；無精打采；沮喪4緩釋（藥物）
- 滲入；滲透
- 滲出；漏出
- 悶悶不樂；無精打采；沮喪
- 緩釋（藥物）
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum sao無精打采；萎靡不振
無精打采；萎靡不振
單字拆解
+
ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teu無精打采；萎靡不振