ช่วงสนธยา(chûuang sŏn-tá-yaa)
含義
1名詞B1
黃昏(傍晚)
黃昏;傍晚;日落前後光線變暗的時期
例句
เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能;應該2預計會;應該(表示機率)3本應該(表示遺憾或批評)4不妨;也許是個好主意(表示建議)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1抵達;到達2達到;延伸至(程度、數量或範圍)3送達;傳達ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1那裡;在那個地方2那個地方;那裡ช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaa1黃昏(傍晚)2(比喻)衰退期;過渡階段พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好;大小適中2正好;恰好3碰巧;剛好4剛好夠用;足夠
我們應該會在黃昏;薄暮時分到達那裡。
2名詞B2
(比喻)衰退期;過渡階段
暮年;末期;(比喻)事物的過渡或衰退階段,通常暗示衰落或週期的結束
例句
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1關係;人際關係(人或群體之間)2關聯;相關性(事物或數據之間)3關係(數學用語)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他們กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於ช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaa1黃昏(傍晚)2(比喻)衰退期;過渡階段ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1聊天;交談2討論;商量;協商เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1和以前一樣;沒有改變;照舊2像以前一樣;一如往常;照常
他們的關係正處於末期;他們不再像以前那樣常聊天了。
相關詞彙
單字拆解
+
ช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaaช่วงสนธยาchûuang sŏn-tá-yaa黃昏(傍晚)