ชอนไชหา(chon-chai hăa)
含義
1動詞B2
鑽找;翻找
鑽找;翻找;在某物中鑽洞、挖掘或穿梭以尋找物品,類似動物覓食的動作。
例句
ไส้เดือนsâi deuuanไส้เดือนsâi deuuan1蚯蚓(環節動物)2蟯蟲;寄生蟲(非專業用語)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1鑽找;翻找2深入探究;探尋อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於ดินdinดินdin1土;土壤;泥土2地面;陸地3黏土;陶土4接地;地線ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ร่วนซุยrûuan suiร่วนซุยrûuan sui鬆軟的;疏鬆的
蚯蚓正在鬆軟的泥土;土壤中鑽洞尋找食物。
2動詞C1
深入探究;探尋
(比喻)深入且持續地調查或探索,以尋找資訊或揭露真相。
例句
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàao記者;新聞工作者พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試;努力ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa1鑽找;翻找2深入探究;探尋ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於;對於2有關;涉及;關於เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao醜聞ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物;政客คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)
記者正試圖挖掘;探尋那位政治人物醜聞的真相。
相關詞彙
單字拆解
+
ชอนไชหาchon-chai hăaชอนไชหาchon-chai hăa鑽找;翻找