จารีตโบราณ(jaa-rîit boh-raan)
含義
1名詞C1
古代習俗；傳統習慣法
自古流傳下來的傳統習俗與慣例；在法律歷史脈絡中指傳承自過去的習慣法。
例句
บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1當地的；地方的；本土的2當地；本地ยังคงyang kongยังคงyang kong仍然；依舊；繼續ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕu堅持；恪守；秉持（信念或原則）จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan1古代習俗；傳統習慣法2古老的；傳統習俗的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理；安排（行為或過程）2佈置；格局；陳設（結果）3舉辦；籌辦（活動）พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan婚禮；結婚典禮ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）สืบทอดกันมาsèup tôt gan maaสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa傳承；流傳下來หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ชั่วอายุคนchûua aa-yú konชั่วอายุคนchûua aa-yú kon1一生；一輩子2一代；一個世代
一些地方；地區在舉辦婚禮；結婚儀式時仍遵循古老的習俗，這些習俗已經流傳了許多代。
2形容詞C1
古老的；傳統習俗的
關於或符合古代習俗的；早期流傳下來的傳統（作定語用）
例句
พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaan婚禮；結婚典禮แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan1古代習俗；傳統習慣法2古老的；傳統習俗的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步驟；階段2程序；流程步驟ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn mài年輕一代；新世代ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1認識；熟悉2認出；辨認3懂得如何做；有能力；謹慎使用
古式傳統婚禮有許多步驟是年輕一代不太熟悉的。
相關詞彙
單字拆解
+
จารีตโบราณjaa-rîit boh-raanจารีตโบราณjaa-rîit boh-raan古代習俗；傳統習慣法