ง่วนอยู่กับ(ngûan yòo gàp)
含義
1動詞B1
沉浸於某事；忙於某事
完全沉浸於或忙於某項特定的活動或任務。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàp沉浸於某事；忙於某事การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1做飯；烹飪；準備食物2廚藝；烹飪藝術เย็นyenเย็นyen1涼爽；微冷2傍晚；黃昏3冷靜；沉著4冰的；冷的（食物或飲料）5變涼；冷卻อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ครัวkruuaครัวkruua1廚房2菜系；料理3戶；家庭（古語或文學用語）
媽媽正忙著在廚房做晚餐。
相關詞彙
近義詞
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1勤勉的；勤奮的；努力的2勤勉地；非常努力地
- 勤勉的；勤奮的；努力的
- 勤勉地；非常努力地
จมอยู่กับjom yòo gàpจมอยู่กับjom yòo gàp1沉浸於；全神貫注於2陷入；受困於
- 沉浸於；全神貫注於
- 陷入；受困於
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1勤奮；全神貫注2全神貫注；努力學習或工作
- 勤奮；全神貫注
- 全神貫注；努力學習或工作
หมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàp沉迷於某人事物
沉迷於某人事物
มัวแต่muua dtàeมัวแต่muua dtàe沉浸於；只顧著（而忽略其他事）
沉浸於；只顧著（而忽略其他事）
單字拆解
+
+
ง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàp沉浸於某事；忙於某事