กระเช้า(grà-cháo)

含義

1名詞A1

籃子；編織籃

用編織材料製成，用來提拿或盛放物品的容器。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái水果ลงในlong naiลงในlong nai1放入；輸入（資料）2到...裡面；在...上面；在...之中กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1禮籃；禮物籃2纜車3籃子；編織籃
我把水果放進籃子；提籃裡。
2名詞A2

禮籃；禮物籃

裝滿禮物或產品的籃子，通常在特殊場合作為贈禮。

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1禮籃；禮物籃2纜車3籃子；編織籃ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăn禮物ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1拜訪；探望（表達關心）2拜會；探望（正式或禮貌性）3視察；走訪（地點或機構）ป้าbpâaป้าbpâa1阿姨；大嬸（對中年或年長女性的稱呼）2姑媽；姨媽（父母的姊姊）
媽媽；母親買了一個禮籃去探望阿姨；姑姑。
3名詞B1

纜車

懸掛在纜索上的封閉式車廂，用於在斜坡或高處運送乘客（如滑雪場或高山）。

例句

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1禮籃；禮物籃2纜車3籃子；編織籃ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；往上走2以上；或更多ชมวิวchom wiuชมวิวchom wiu賞景；看風景บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂；頂峰2巔峰；頂點（比喻用法）
昨天我搭乘纜車上山頂看風景；賞景。

相關詞彙

單字拆解

กระgràกระgrà1雀斑2有斑點的；斑駁的（圖案）3魟魚；鰩魚（魚類）4刺傷；扎傷（被刺）5量詞（用於雀斑或斑點）第 1 部分
+
เช้าcháaoเช้าcháao1早上；早晨2早上；早晨；清晨3在早上；在早晨第 2 部分
กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo籃子；編織籃