คอรัปชัน(ko-ráp-chan)
含義
1名詞B2
貪汙;腐敗;濫權謀私
貪汙;腐敗(當權者從事不誠實或欺詐的行為,通常涉及受賄或濫用公款以謀取私利)。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政機關)2政府;公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布;宣告2公告;通知3公告;法令4頒布;發布ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1處理;管理;應對2安排;組織3處理;解決กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題คอรัปชันko-ráp-chanคอรัปชันko-ráp-chan1貪汙;腐敗;濫權謀私2資料損毀;檔案損壞อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang認真地;嚴肅地
政府宣布將會認真處理;解決貪腐問題。
2名詞B2
資料損毀;檔案損壞
損壞;資料損毀(指電腦資料或檔案因受損或發生錯誤而無法使用的狀態)。
例句
ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan工作檔案;專案檔案ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)การคอรัปชันgaan ko-ráp-chânการคอรัปชันgaan ko-ráp-chân貪污;腐敗เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
我的工作檔案損壞;毀損了,完全無法開啟。