ความละเอียดรอบคอบ
kwaam lá-ìiat rôp kôp
含義
1名詞B1
細心；謹慎；周密
非常小心謹慎、注意每個細節且周密的特質。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp細心；謹慎；周密เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
他工作一向很細心；周全。
相關詞彙
近義詞
ความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tănความพิถีพิถันkwaam pí-tĕe-pí-tăn一絲不苟；注重細節
一絲不苟；注重細節
ความประณีตkwaam bprà-nêetความประณีตkwaam bprà-nêet1精細；一絲不苟2精緻；精美（工藝或風格）
- 精細；一絲不苟
- 精緻；精美（工藝或風格）
ความรอบคอบkwaam rôp kôpความรอบคอบkwaam rôp kôp謹慎；周密；慎重
謹慎；周密；慎重
การใส่ใจgaan sài jaiการใส่ใจgaan sài jai1關心；體貼；用心2注重細節；一絲不苟
- 關心；體貼；用心
- 注重細節；一絲不苟
單字拆解
+
ความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôp細心；謹慎；周密