ความพอเพียง(kwaam po piiang)
含義
1名詞B2
足夠;充足
滿足自身需求的狀態;足夠而不過度。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;一家人2家庭單位;家族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的;我們的東西3我們這邊;我們(集體)ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk種菜;種植蔬菜กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊เองayngเองayng1自己;親自2就是那個;本身3語氣詞(強調本人或唯一)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1足夠;充足2適足原則(泰國語境)ด้านdâanด้านdâan1面;側面;表面2領域;方面;範疇3朝向;在某一側;從某個角度4量詞:面;側;方面5起繭的;霧面的อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物;糧食2餐點;菜餚;一餐3飲食;日常飲食ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee全年;一整年
我們家自己種菜,這讓我們全年都有充足;足夠的食物。
2名詞C1
適足原則(泰國語境)
適度、謹慎且負責任地使用資源的生活價值觀或倫理,通常與泰國的「適足經濟」哲學有關(並非孤立,而是平衡的自力更生與合理性)。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人;好幾個人เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)หันมาhăn maaหันมาhăn maa1轉過來;轉向這裡2轉而;改為;開始做ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活;過日子;度過人生แบบbàepแบบbàep1模型;圖案;設計;範本2風格;類型;種類;方式3表格;問卷4以...的方式;...地(前置副詞標記)5原型;樣品เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的;樸素的2樸實的;不炫耀的3極簡的;極簡主義的และláeและláe和;與(對等連接)ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làk堅持原則;秉持ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1足夠;充足2適足原則(泰國語境)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多;更加2更多;更大
很多人開始轉向更簡單的生活方式,並更加遵循足夠;充足原則。
相關詞彙
單字拆解
+
ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang足夠;充足