ควบกิจการ(kûuap gìt-jà-gaan)
含義
1動詞B2
合併企業；合併
合併公司或商業企業。
例句
สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定；下決心ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1合併企業；合併2企業合併；合併กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價ต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1成本；生產成本2起步優勢或劣勢；原有資本ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การบริหารgaan bo-rí-hăanการบริหารgaan bo-rí-hăan1管理；行政2治理；公共行政3治療；醫療管理
這兩家公司決定合併，以降低管理成本。
2名詞B2
企業合併；合併
企業的合併。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan1合併企業；合併2企業合併；合併ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon許多人；好幾個人กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1失業；無業2失去工作；丟掉工作
銀行合併的消息讓許多員工擔心會失業。
單字拆解
+
ควบกิจการkûuap gìt-jà-gaanควบกิจการkûuap gìt-jà-gaan合併企業；合併