คนหลงทาง(kon lŏng taang)
含義
1名詞A2
迷路的人
迷路的人；迷失方向的人。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนหลงทางkon lŏng taangคนหลงทางkon lŏng taang1迷路的人2誤入歧途的人（比喻義）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助บอกทางbòk taangบอกทางbòk taang指路หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
我迷路了，可以請你幫我指路嗎？
2名詞B2
誤入歧途的人（比喻義）
在信仰或行為上誤入歧途的人；未走正道的人。
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang擔心；掛念ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1將是；將成為2無論是（固定句型）คนหลงทางkon lŏng taangคนหลงทางkon lŏng taang1迷路的人2誤入歧途的人（比喻義）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛3結交（不良分子）；與壞人廝混เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行
父母擔心兒子會因為交到壞朋友而誤入歧途。
相關詞彙
單字拆解
+
คนหลงทางkon lŏng taangคนหลงทางkon lŏng taang迷路的人