ของดั้งเดิม(kŏng dâng derm)
含義
1名詞B1
傳統物品；原始物品
傳統物品；原始物品（非複製品或現代版本）
例句
สูตรsòotสูตรsòot1公式；方程式；表達式2食譜；製作步驟3方法；標準程序4經文；真言；咒語5模式；範本；藍圖ขนมไทยkà-nŏm taiขนมไทยkà-nŏm tai泰式傳統甜點；泰式糕點นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ของดั้งเดิมkŏng dâng dermของดั้งเดิมkŏng dâng derm傳統物品；原始物品จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；祖母；老奶奶（尊稱）
這份泰式甜點食譜是奶奶；祖母傳下來的原創配方。
相關詞彙
近義詞
ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1原味的；正版的2原版；原著
- 原味的；正版的
- 原版；原著
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1最初的；原來的2傳統的；習俗的
- 最初的；原來的
- 傳統的；習俗的
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1原稿；原文2原型；原始模型3排版原稿
- 原稿；原文
- 原型；原始模型
- 排版原稿
ของเก่าkŏng gàoของเก่าkŏng gào1古董；古物2二手貨；舊物3往事；前任4廢品；資源回收物；破銅爛鐵
- 古董；古物
- 二手貨；舊物
- 往事；前任
- 廢品；資源回收物；破銅爛鐵
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpต้นตำรับdtôn dtam-ràp1原版；正宗配方2創始人；鼻祖3正宗的；道地的
- 原版；正宗配方
- 創始人；鼻祖
- 正宗的；道地的
單字拆解
+
ของดั้งเดิมkŏng dâng dermของดั้งเดิมkŏng dâng derm傳統物品；原始物品