กุกๆ กักๆ(gúk gúk gàk gàk)
含義
1副詞B2
結結巴巴地;猶豫不決地
(說話或做事時)結結巴巴地、吞吞吐吐地或猶豫不決地
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ประหม่าbprà-màaประหม่าbprà-màa緊張;不自在;慌張มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論กุgùกุgù1捏造;編造(故事或藉口)2我(粗俗用語;非標準拼寫)กgๆ-กักgàkกักgàk1拘留;限制;阻擋2隔離;檢疫3囤積;扣留不發ๆ-ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時;在⋯⋯的時候2集;部分(編號標籤)ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對นำเสนองานnam sà-nĕr ngaanนำเสนองานnam sà-nĕr ngaan簡報;報告หน้าห้องnâa hôngหน้าห้องnâa hông1秘書;私人助理2房門口;房間外面
他在台前報告時非常緊張,說話結結巴巴的。
2副詞B2
喀噠聲;哐噹聲
發出喀噠聲、哐噹聲或敲擊聲
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不著เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的;吵鬧的(高音量)2巨響;大聲的聲響กุgùกุgù1捏造;編造(故事或藉口)2我(粗俗用語;非標準拼寫)กgๆ-กักgàkกักgàk1拘留;限制;阻擋2隔離;檢疫3囤積;扣留不發ๆ-มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自;出自2源自;衍生自3起因於;產生自ห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaaห้องใต้หลังคาhông dtâi lăng-kaa閣樓;頂樓空間ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun整晚;通宵
我整晚都睡不著,因為聽到閣樓傳來喀啦喀啦的響聲。