การเรียงร้อย(gaan riiang rói)
含義
1名詞B2
組織;編寫;編排
組織或編排文字、想法或事件的行為,特別是以巧妙或充滿藝術感的方式,例如在故事或詩歌中。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1組織;編寫;編排2串連;穿線ถ้อยคำtôi kamถ้อยคำtôi kam1措辭;用詞2話語;言辭3條文;條款(正式)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt pleng歌曲;樂曲;讚美詩นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)7好玩;刺激สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗;優美2華麗;雅緻(風格或設計)และláeและláe和;與(對等連接)กินใจgin jaiกินใจgin jai1感人的;動人心弦的2感動;觸動人心3贏得人心;打動人心
我很喜歡這首歌的遣詞用句;既優美又動人。
2名詞B2
串連;穿線
將物品依序串連起來的行為,例如串珠子或串花。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量;體力2功率;力(物理學)3兵力;部隊4正在;目前เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo學習;獲取知識การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói1組織;編寫;編排2串連;穿線ลูกปัดlôok bpàtลูกปัดlôok bpàt珠子;串珠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1會做(某事);懂得做2假裝;裝作สร้อยข้อมือsôi kô meuuสร้อยข้อมือsôi kô meuu手鍊;手鐲
孩子們正在學習如何串珠子來做手鍊。
相關詞彙
單字拆解
+
การเรียงร้อยgaan riiang róiการเรียงร้อยgaan riiang rói組織;編寫;編排