การหล่อหลอม(gaan lòr lŏm)
含義
1名詞B2
塑造；培養（性格或社會等）
塑造、形成或影響某事物發展的過程，例如人的性格、社會價值觀或文化。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kan重要角色；關鍵作用ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การหล่อหลอมgaan lòr lŏmการหล่อหลอมgaan lòr lŏm1塑造；培養（性格或社會等）2冶煉；鑄造（金屬）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童
家庭在塑造孩子的性格中扮演著重要的角色。
2名詞B2
冶煉；鑄造（金屬）
熔化並塑造金屬的過程，例如冶煉、熔合以及倒入模具中。
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1專家；精通的2精通；專精於ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的การหล่อหลอมgaan lòr lŏmการหล่อหลอมgaan lòr lŏm1塑造；培養（性格或社會等）2冶煉；鑄造（金屬）โลหะloh-hàโลหะloh-hà金屬เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yonชิ้นส่วนรถยนต์chín sùuan rót yon汽車零件；車用零件
這間工廠專門從事金屬熔煉來製造汽車零件。
相關詞彙
單字拆解
+
การหล่อหลอมgaan lòr lŏmการหล่อหลอมgaan lòr lŏm塑造；培養（性格或社會等）