การพิทักษ์รักษา
gaan pí-ták rák-săa
含義
1名詞B2
保護；防衛；守護
保護人或事物免受傷害、損失或侵犯的行為或過程。
例句
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1軍人；士兵2軍隊；軍方3軍事的；軍隊的มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於พิทักษ์pí-tákพิทักษ์pí-ták保護；保衛；防衛รักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt paiรักษาความปลอดภัยrák-săa kwaam bplòt pai保護；維護安全；保衛ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คน
軍人有守護人民安全的職責。；士兵有保護民眾安全的義務。
2名詞B2
保存；維護；保育
長期保持事物處於原始或良好狀態的行為，常用於環境、文化遺產或自然資源。
例句
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙รณรงค์ron-ná-rongรณรงค์ron-ná-rong1發起運動；宣導2運動；宣導活動เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa1保護；防衛；守護2保存；維護；保育สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1環境；自然環境2周遭環境；環境（一般用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）
我們正在協助推廣社區的環境保護；環境保育。
相關詞彙
近義詞
การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpông保護；防護
保護；防護
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákการอนุรักษ์gaan à-nú-rák1保育；保護；維護2節約資源；節約能源
- 保育；保護；維護
- 節約資源；節約能源
การพิทักษ์gaan pí-tákการพิทักษ์gaan pí-ták1protection; safeguarding; defense2conservation; preservation
- protection; safeguarding; defense
- conservation; preservation
การสงวนgaan sà-ngŭuanการสงวนgaan sà-ngŭuan保護；保存；保留
保護；保存；保留
การคุ้มครองgaan kúm krongการคุ้มครองgaan kúm krong1保護；防護2法律保護；保護措施
- 保護；防護
- 法律保護；保護措施
單字拆解
+
การพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săaการพิทักษ์รักษาgaan pí-ták rák-săa保護；防衛；守護