การบังคับบัญชา(gaan bang-káp ban-chaa)
含義
1名詞B2
指揮；行使職權
在階級體制（如軍隊、政府、公司）中，透過發布命令來指導和控制下屬的行為
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人；新成員；新員工2新對象；新歡（口語）มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai有型的；時髦的การบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaaการบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaa1指揮；行使職權2指揮權；管理權ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1嚴格的；嚴厲的（關於規則或標準）2嚴密的；嚴格的（關於控制或監控）กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）คนเก่าkon gàoคนเก่าkon gào1前任伴侶；前任2前任；前手3老前輩；老手；資深成員
新經理的指揮風格比前任更嚴格。
2名詞B2
指揮權；管理權
在組織中對下屬下達命令及做出決策的正式職權或權力
例句
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地點；方位2職位；職務；頭銜；角色3地位；等級；身分4順位；次序；名次นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1有權力；有職權2有權勢的；有權威的การบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaaการบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaa1指揮；行使職權2指揮權；管理權โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrong直接；直接地แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1有責任；負責2具備功能；發揮作用ประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1協調；聯繫2協調；聯繫工作
這個職位沒有直接的指揮權，但有協調的職責。
相關詞彙
單字拆解
+
การบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaaการบังคับบัญชาgaan bang-káp ban-chaa指揮；行使職權