บังคับบัญชา(bang-káp ban-chaa)
含義
1動詞B2
指揮；發號施令
指導、控制或向下屬下達命令；行使指揮權。
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1主管；上司；老闆2領導者；首領；主管ทีมบังคับบัญชาteem bang-káp ban-chaaทีมบังคับบัญชาteem bang-káp ban-chaa指揮團隊；領導團隊ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）หยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1休假；請假2罷工ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1（系統）當機；癱瘓2系統當機；系統故障
系統當機時，組長命令員工立即停止工作。
2名詞C1
指揮權；指揮鏈
在階層體系中指揮他人的權力或責任；指揮系統。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）กองทัพgong tápกองทัพgong táp1陸軍；軍隊2大群；大批มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜บังคับบัญชาbang-káp ban-chaaบังคับบัญชาbang-káp ban-chaa1指揮；發號施令2指揮權；指揮鏈ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯ผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong róiผู้บังคับกองร้อยpôo bang-káp gong rói連長ไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1直到；遠至（地點或極限）2直到；至（時間或日期）3甚至達到；乃至於ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan指揮官；司令สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高的（頭銜；職位）2最高的；最大的；至高的3最多；最高地；最大限度地
在軍隊中，有明確的指揮系統；指揮鏈，從連長到最高指揮官都有清楚的層級。
相關詞彙
單字拆解
+
บังคับบัญชาbang-káp ban-chaaบังคับบัญชาbang-káp ban-chaa指揮；發號施令