การนำพา(gaan nam paa)
含義
1名詞C1
引導；帶領（正式用語）
將人或事物引導至某個目的地、目標或結果的行為或過程，可用於字面或比喻義（正式或書面用語）
例句
การนำพาgaan nam paaการนำพาgaan nam paa1引導；帶領（正式用語）2運送；攜帶（正式用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品หัวหน้าทีมhŭua nâa teemหัวหน้าทีมhŭua nâa teem1團隊負責人；小組長2隊長（體育）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力
隊長的領導；帶領對我們贏得比賽來說非常重要。
2名詞C1
運送；攜帶（正式用語）
將某人或某物從一個地方攜帶或轉移到另一個地方的行為（正式或書面用語）
例句
การนำพาgaan nam paaการนำพาgaan nam paa1引導；帶領（正式用語）2運送；攜帶（正式用語）สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）ข้ามแดนkâam daenข้ามแดนkâam daen1越境；跨越邊界2跨境；跨國界ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西；各種事物
跨境運輸；運送貨物需要很多；許多文件。