การทำบุญอุทิศส่วนกุศล(gaan tam bun ù-tít sùuan gù-sŏn)
含義
1名詞B2
功德迴向
做功德並將功德迴向給他人(通常為逝者或其他眾生)的行為
例句
การทำบุญอุทิศส่วนกุศลgaan tam bun ù-tít sùuan gù-sŏnการทำบุญอุทิศส่วนกุศลgaan tam bun ù-tít sùuan gù-sŏn功德迴向เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法;方式2方式;做法แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示;展示2表演;演出3表達;表示4出示;展出ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1孝順;感恩2感恩之心;報恩之情ต่อdtòต่อdtò1殺價;講價;討價還價2每(比率或單位)3繼續;持續4接著;然後(表示順序的副詞)5連接;接通;轉乘6下一個;接下來的;然後บรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùt祖先;先人ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang láp逝世;過世ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開;已經走了(表示動作已完成)2我走囉;我要離開了(宣告離開)
做功德並迴向是向已故祖先表達感恩;感謝的一種方式。
單字拆解
การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1做功德活動;祈福儀式2做功德(佛教修行)為了做功德而舉辦的宗教或文化活動,例如供僧、向寺廟捐獻或舉行房屋祈福儀式第 1 部分
+
อุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏnอุทิศส่วนกุศลù-tít sùuan gù-sŏn迴向功德做善事或宗教儀式,並將功德迴向給他人(通常是亡者,依據佛教習俗)。第 2 部分
การทำบุญอุทิศส่วนกุศลgaan tam bun ù-tít sùuan gù-sŏnการทำบุญอุทิศส่วนกุศลgaan tam bun ù-tít sùuan gù-sŏn功德迴向