การตัดสินพระทัย(gaan dtàt-sĭn prá-tai)
含義
1名詞C2
決策；聖斷（皇室用語）
決策；聖斷（皇室用語，指君主做決定的行為或過程）
例句
การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-tai1決策；聖斷（皇室用語）2決定；聖斷（皇室用語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1國家；社會2社會秩序；治安ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1憑藉；依據（正式用語）2依賴；憑藉；利用3居住；逗留；暫住ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1數據；資料（電腦領域）2資訊；資料ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1四周；四面八方2全面的；全方位的；面面俱到的3全面地；周全地；從各個角度
君主針對重大國事做出決策的過程需要全面的資訊。
2名詞C2
決定；聖斷（皇室用語）
決定；聖斷（皇室用語，指君主做出的決定）
例句
การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-tai1決策；聖斷（皇室用語）2決定；聖斷（皇室用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）การเผยแพร่gaan pŏei-prâeการเผยแพร่gaan pŏei-prâe1發布；傳播；廣播2（思想、知識或文化的）傳播；推廣ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過แถลงการณ์tà-lăeng gaanแถลงการณ์tà-lăeng gaan1官方聲明；公報2新聞稿；官方聲明ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangสำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wang泰國宮務處；王室內務局
陛下；國王的決定是透過宮務處的聲明發布；宣布的。
相關詞彙
單字拆解
+
การตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-taiการตัดสินพระทัยgaan dtàt-sĭn prá-tai決策；聖斷（皇室用語）