การคัดลายมือ(gaan kát laai meuu)
含義
1名詞B1
練字;書寫練習
透過仔細抄寫文字來改善字跡的寫字練習活動(通常在學校教授)
例句
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師;教師(尊稱)2老師(尊稱)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1功課;作業2家務(口語)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)การคัดลายมือgaan kát laai meuuการคัดลายมือgaan kát laai meuu1練字;書寫練習2抄寫;手抄ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1泰語2泰文(學校科目);泰語課3泰語的;用泰語表達的ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天;每日2每天的;日常的
老師;教師每天都會布置泰文練字作為作業。
2名詞B2
抄寫;手抄
用手抄寫文字的行為,例如製作文章或文件的手抄本
例句
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn以前;過去;從前ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨เครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săan影印機เสมียนsà-mĭianเสมียนsà-mĭian職員;文書人員ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為การคัดลายมือgaan kát laai meuuการคัดลายมือgaan kát laai meuu1練字;書寫練習2抄寫;手抄เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaan公文;政府文件ทุกtúkทุกtúk1每一;每個2每(間隔;頻率)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞:用於文件或印刷品2版本;版;文本3期;版;份
在以前還沒有影印機的年代,辦事員必須親手抄寫所有的公文;官方文件。
單字拆解
+
การคัดลายมือgaan kát laai meuuการคัดลายมือgaan kát laai meuu練字;書寫練習