กรรมดีกรรมชั่ว(gam dee gam chûua)
含義
1名詞B2
善業與惡業;善惡報應
善業與惡業;善行與惡行(根據因果報應原則,被認為會決定個人命運的行為)。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1許多;眾多;大量2大量地;大批地เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任;信賴3信仰;信奉(宗教或意識形態)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞กรรมดีกรรมชั่วgam dee gam chûuaกรรมดีกรรมชั่วgam dee gam chûua善業與惡業;善惡報應ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什麼?;你在幹嘛?ไว้wáiไว้wái1保留;留下;儲存2留(頭髮、鬍鬚等)3以便;為了4留待以後;保留5保持原樣;維持6預留;保留ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)รับrápรับráp1收到;獲得2接受;同意3接;領取4承認;坦白5接聽;接受(工作或訂單)6搭乘;乘坐7接待;迎接8承受;忍受ผลpŏnผลpŏn1結果2好處;益處3量詞(用於水果)4結果;後果;影響อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那樣;以那種方式2那種(代名詞)3那種的(限定詞)
許多泰國人相信善惡業(因果報應),認為無論做了什麼,都會得到相應的回報。
相關詞彙
單字拆解
+
กรรมดีกรรมชั่วgam dee gam chûuaกรรมดีกรรมชั่วgam dee gam chûua善業與惡業;善惡報應