โย่งเย่ง(yôhng yêng)
释义
1形容词B2
瘦高而笨拙的
外表不成比例地高瘦且笨拙的
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中学的；中学级别的2中学；中学阶段เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏong高（指人或动物）โย่งเย่งyôhng yêngโย่งเย่งyôhng yêng1瘦高而笨拙的2步态笨拙地；踉踉跄跄地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服装2行装；衣着เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
自从上高中以来，他长得又高又瘦，以至于旧衣服都穿不下了。
2副词C1
步态笨拙地；踉踉跄跄地
（尤指瘦削高个子）步履踉跄地，步态笨拙难看地移动或行走
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏong高（指人或动物）ผอมpŏmผอมpŏm瘦；苗条เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐โย่งเย่งyôhng yêngโย่งเย่งyôhng yêng1瘦高而笨拙的2步态笨拙地；踉踉跄跄地ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maengทะมัดทะแมงtá-mát-tá-maeng敏捷干练的；利落贴身的
他长得又高又瘦，所以跑起步来显得笨拙，看起来不太灵活。