โงนเงนกลับ
ngohn ngen glàp
释义
1动词B2
踉跄后退；因站不稳往后倒
失去平衡而后退或踉跄，例如在被推、惊吓或醉酒时。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ผลักplàkผลักplàk1推2猛推；用力推3推动；促使（比喻义）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เสียหลักsĭia làkเสียหลักsĭia làk1失去平衡；踉跄2（车辆）失控3动摇；方寸大乱；失去镇定โงนเงนกลับngohn ngen glàpโงนเงนกลับngohn ngen glàp踉跄后退；因站不稳往后倒ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ก้าวgâaoก้าวgâao1步；步幅2迈步；跨步3前进；进步4进展；进步5步（量词）
他的朋友轻轻推了他一下，但他失去了平衡，向后踉跄了好几步。
单词拆解
+
โงนเงนกลับngohn ngen glàpโงนเงนกลับngohn ngen glàp踉跄后退；因站不稳往后倒