แผนการเดินเรือ(păen gaan dern reuua)

释义

1名词B2

航行计划

航海前制定的详细计划，设定了船只的航线、航路点、危险区域及安全措施。

例句

กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuua船长ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；审计；调查2检查；检验；核实3证实；验证แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuua航行计划ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng每次；每一回ก่อนgònก่อนgòn1先前的；以前的；上一个2在……之前；事先；以前；先ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang启程；出发
船长在每次出发前必须检查航行计划。
还有 3 个例句
แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiการgaanเดินทางปลอดภัยdern taang bplòt paiและláeถึงtĕungที่หมายtêe măaiตรงเวลาdtrong way-laa
良好的航行计划有助于确保航程安全并准时到达目的地。
การวางgaan waangแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangเช่นchênสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatกระแสน้ำgrà-săe náamและláeจุดjùtอันตรายan-dtà-raaiต่างๆdtàang-dtàang
制定航行计划需要考虑许多因素，例如天气状况、洋流和各种危险。
ต้นdtônเรือreuuaมีหน้าที่mee nâa têeจัดทำjàt tamแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaโดยละเอียดdoy lá-ìiatและláeนำเสนอnam sà-nĕrให้hâiกัปตันgàp-dtanอนุมัติà-nú-mátก่อนgònเริ่มrêrmการเดินทางgaan dern taang
大副负责制定详细的航行计划，并在航行开始前提交给船长批准。

单词拆解

แผนpăenแผนpăen1计谋；阴谋2计划；策略第 1 部分
+
การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1航运；水上运输2航海；船舶驾驶第 2 部分
แผนการเดินเรือpăen gaan dern reuuaแผนการเดินเรือpăen gaan dern reuua航行计划