แน่นตึ้บ(nâen dtêup)
释义
1形容词B2
拥挤不堪；塞得满满的
极紧、全满或拥挤不堪（指物理空间、物品或拥挤的日程安排）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ตารางงานdtaa-raang ngaanตารางงานdtaa-raang ngaan日程表；工作安排ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的แน่นตึ้บnâen dtêupแน่นตึ้บnâen dtêup1拥挤不堪；塞得满满的2脑子一片空白；思维受阻จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบจะไม่มีtâep jà mâi meeแทบจะไม่มีtâep jà mâi mee几乎没有เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]พักกินข้าวpák gin kâaoพักกินข้าวpák gin kâao吃饭休息；午休เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
我今天的工作日程排得满满当当，几乎连吃午饭的时间都没有。
2形容词C1
脑子一片空白；思维受阻
感到思维受阻、头昏脑胀或无法清晰思考（常用于口语，指头部或大脑）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàatเรียนคณิตศาสตร์riian ká-nít-dtà-sàat学习数学ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天；全天ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目แน่นตึ้บnâen dtêupแน่นตึ้บnâen dtêup1拥挤不堪；塞得满满的2脑子一片空白；思维受阻คิดkítคิดkít1思考；考虑2计算；算出3收费4打算；计划อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
我今天学了一整天的数学，现在脑子完全转不动了，什么也想不出来。
单词拆解
+
แน่นตึ้บnâen dtêupแน่นตึ้บnâen dtêup拥挤不堪；塞得满满的