แทรกนัยยะ(sâek nai-yá)
释义
1动词B2
暗示；暗含
在言语、写作或行动中插入或融入微妙的含义或暗示
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家；作者แทรกนัยยะsâek nai-yáแทรกนัยยะsâek nai-yá暗示；暗含เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治；政务2权谋；办公室政治ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）บทสนทนาbòt sŏn-tá-naaบทสนทนาbòt sŏn-tá-naa1对话；交谈2对话；台词（文学/戏剧/电影）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（故事、戏剧、电影、游戏中的）角色2参与者；（事件中的）关键人物อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）แนบเนียนnâep niianแนบเนียนnâep niian1巧妙的；不露痕迹的；天衣无缝的2巧妙行事；做得天衣无缝
作者巧妙地在角色的对话中融入了政治暗示。
相关单词
单词拆解
+
แทรกนัยยะsâek nai-yáแทรกนัยยะsâek nai-yá暗示；暗含