แต๊ดแต๋(dtáet-dtăe)
释义
1副词C1
到处乱逛；游荡
漫无目的地游荡；到处乱跑；贪玩不归家（通常用来形容人不爱待在家里）
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日2公共假日；法定假日3（商店或企业的）定期休息日ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩แต๊ดแต๋dtáet-dtăeแต๊ดแต๋dtáet-dtăe1到处乱逛；游荡2早熟的；轻佻的นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1户外；在屋外2户外的；室外的ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
每逢假期，他总是喜欢去外面闲逛。
2形容词C1
早熟的；轻佻的
早熟的；轻佻的；过于卖弄风骚的（通常用于形容年轻女孩或妇女）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人แก่gàeแก่gàe1老的（年龄）2向；给（接受者/受影响方）3熟透的；陈年的（食物/饮品）4对；对于；给5深色；浓（饮料）แดดdàetแดดdàet1强烈的阳光；烈日2阳光；日照ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表现；为人处世2表现得像；自诩为；装作แต๊ดแต๋dtáet-dtăeแต๊ดแต๋dtáet-dtăe1到处乱逛；游荡2早熟的；轻佻的เกินgernเกินgern1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于วัยwaiวัยwai1年龄；人生阶段2年龄层；世代จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
这孩子很早熟，举止真的很轻佻，超出了她的年龄。