เห็นภาพชัดเจน(hĕn pâap chát-jayn)

释义

1动词B1

清晰地看到图像

清晰地看到画面或图像。

例句

พอใส่po sàiพอใส่po sài刚好装得下แว่นwâenแว่นwâen1眼镜2透镜；单片眼镜；放大镜3镜架；眼镜框4量词：副（用于眼镜）；片（用于镜片）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也一样；我也是เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1清晰地看到图像2清楚地理解ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现
戴上眼镜后，我能看得更清楚了。
2动词B2

清楚地理解

清楚地了解状况或概念；明白事情的原委。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôr我也一样；我也是เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1清晰地看到图像2清楚地理解เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1必须；不得不；应当2必定；必然ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai你在做什么？บ้างbâangบ้างbâang1有时；偶尔2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3稍微；多少（做一点）4一些；少许
在他解释了所有步骤之后，我清楚地了解了自己需要做什么。

相关单词

单词拆解

เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为第 1 部分
+
ภาพชัดเจนpâap chát-jenภาพชัดเจนpâap chát-jen1清晰的图像；画面清晰2清晰的认知；清楚的了解第 2 部分
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn清晰地看到图像