เสาแก่น

săo gàen

释义

1名词B2

房屋主柱

传统泰式房屋的主要结构柱;作为最先竖立的中央支柱,通常具有重要的文化意义。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的สร้างsâangสร้างsâang1建造;修建2创造;产生3建立;创立4建立;培养บ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máai木屋;木造房屋ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭;户2家庭单位(社会学)จะจะ1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ตั้งdtângตั้งdtâng1建立;设立;创立2任命;委派3预留;存(钱)4集中;专注(目光、心思)5量词:套;组;批6设定;制定(数值、规则、目标)7竖置;直立放置เสาแก่นsăo gàenเสาแก่นsăo gàen房屋主柱เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)เสาsăoเสาsăo1post; pillar; column2pole; mast3upright (component)ต้นdtônต้นdtôn1树;木本植物2起源;来源;根本原因3初始的;初步的(作前缀)4起初;初期5茎;树干;杆;基部6量词:树木;植物;杆状物แรกrâekแรกrâek1第一;最早;初始2起初;最初3量词:第一次/轮/期เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam为了……起见(用于 ความ 前)เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon吉祥的;带来好运的
在建造木屋之前,家人会先立起主柱以求吉利。