เล็กๆน้อยๆ
lék lék nói nói
释义
1副词A2
稍微；少许
在很小的程度上；少量地。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaan帮忙工作；协助ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1微小的；次要的；琐碎的2小物件；零星物品3稍微；少许
他在工作上帮了我一点忙。
2形容词B1
微小的；次要的；琐碎的
细小、次要或无关紧要的事物。
例句
มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1微小的；次要的；琐碎的2小物件；零星物品3稍微；少许ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不必；不需要2不用；不必3[叹] 不用；不必กังวลgang-wonกังวลgang-won1担忧的；焦虑的2担忧；焦虑นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
这只是个小问题，别担心。
3名词B1
小物件；零星物品
小型的杂项物品或琐碎细节。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng买东西；购物เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói1微小的；次要的；琐碎的2小物件；零星物品3稍微；少许เข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâan进屋
我去市场为家里买了一些零碎的小东西。
相关单词
单词拆解
เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿小的，微小的；重叠使用可弱化语气或增加随便/轻微的感觉（如บ้านเล็กๆ “一栋简陋的小房子”）。第 1 部分
+
เล็กๆน้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆน้อยๆlék lék nói nói稍微；少许