หาเลี้ยง
hăa líiang
释义
1名词B1
谋生；自食其力
工作或赚取收入以养活自己（常用于“หาเลี้ยงชีพหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêep谋生；养活自己/养家/ตัวตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)/ปากท้องปากท้องbpàak tóng1livelihood; means of subsistence2food and daily sustenance”等固定短语中）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的（作定语）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1谋生；自食其力2供养[某人]；养活[某人]ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；我自己；你自己；他们自己2你（亲昵称呼）3自我；自身；身份
我必须每天工作来养活自己。
2名词B1
供养[某人]；养活[某人]
赚钱或筹集资源以照顾[某人]，例如家庭成员或受抚养者
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang1谋生；自食其力2供养[某人]；养活[某人]ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）
我父亲努力工作以养家糊口。
相关单词
近义词
เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1抚养；养育2赡养；供养；养活3请客；款待
- 抚养；养育
- 赡养；供养；养活
- 请客；款待
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêep谋生；养活自己
谋生；养活自己
ทำมาหากินtam maa hăa ginทำมาหากินtam maa hăa gin[动] 谋生；维持生计
[动] 谋生；维持生计
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feed
- [to] raise; bring up
- [to] keep (as a pet); rear
- [to] support; maintain
- [to] host; treat
- [to] feed
单词拆解
+
หาเลี้ยงhăa líiangหาเลี้ยงhăa líiang谋生；自食其力