เย้ายวนใจ(yáo yuan jai)

释义

1形容词B1

诱人的；迷人的

诱人的，迷人的或充满诱惑的；对感官或欲望具有强烈吸引力的。

例句

กลิ่นglìnกลิ่นglìn气味ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpang面包ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）อบòpอบòp1烘焙；烤（密闭干热）2烘干；温和加热3熏（香）；熏蒸；（泰式）草药熏蒸4烤制；烘焙เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；刚刚；新近2极新的；崭新的3新鲜的；刚做好的/刚摘下的4起初；刚开始时มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1诱人的；迷人的2诱惑；引诱มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
刚出炉的面包香味非常诱人。
2动词B2

诱惑；引诱

强烈吸引或诱惑某人；通过唤起情感或欲望来引诱或诱惑。

例句

พนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiพนักงานขายpá-nák-ngaan kăai销售员；推销员；营业员พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1诱人的；迷人的2诱惑；引诱ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ของแถมkŏng tăemของแถมkŏng tăem赠品；附赠物件และláeและláe和；与（并列连词）ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót折扣；减价มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1许多；众多；大量2非常多；极大地
销售人员试图用许多赠品和折扣来诱惑顾客。

相关单词

单词拆解

เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1诱人的；迷人的；充满诱惑的2诱惑；引诱；吸引第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）第 2 部分
เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai诱人的；迷人的