เยียวยาหัวใจ(yia-yaa hŭua jai)
释义
1动词B2
治愈情伤；抚慰受伤的心
为心碎或受重创的人提供情感关怀和安慰；在经历感情或个人失落后治愈情感创伤
例句
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang一切；所有事物เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jaiเยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jai1治愈情伤；抚慰受伤的心2治疗心脏疾病（正式）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp与（某人）分手แฟนfaenแฟนfaen1粉丝；支持者2恋爱伴侣；另一半
在他刚和女朋友分手后，他的朋友们正竭尽全力安慰他的心灵。
2动词C1
治疗心脏疾病（正式）
提供旨在治愈或改善心脏生理机能的医疗护理；进行心脏治疗（稍正式/不如‘รักษาหัวใจ’常用）
例句
แพทย์pâetแพทย์pâet1医学的；医疗的（作定语/复合词用）2医生；医师กำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naaกำลังพัฒนาgam-lang pát-tá-naa1发展中的；开发中的2正在开发；正在发展ยาyaaยาyaa1药；药物2毒品（麻醉品/违禁药物）3化学药剂；制剂4填缝；密封ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jaiเยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jai1治愈情伤；抚慰受伤的心2治疗心脏疾病（正式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者โรคหัวใจrôhk hŭua jaiโรคหัวใจrôhk hŭua jai心脏病
医生们正在研发一种新药，以帮助治愈心脏病患者的心脏。
相关单词
单词拆解
+
เยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jaiเยียวยาหัวใจyia-yaa hŭua jai治愈情伤；抚慰受伤的心