เมืองนอน(meuang-non)
释义
1名词B2
祖国；故土
祖国；故土；家乡
例句
ไม่ว่าmâi wâaไม่ว่าmâi wâa1无论；不管2是否เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1在哪里？2无论哪里（与 ก็ 连用）3哪有！；根本没有（口语）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾ลืมleuumลืมleuum1忘记2忘带；遗忘（在某处）3忘记做；无意遗漏บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non故乡；出生地；老家
无论他去哪里，他从未忘记过他的故乡。
2名词B2
卧城；通勤城镇；睡城
人们居住但前往其他地方工作或学习的城镇或地区
例句
นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-ree暖武里กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成เมืองนอนmeuang-nonเมืองนอนmeuang-non1祖国；故土2卧城；通勤城镇；睡城เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yài大多数人เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan去上班ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）
暖武里府已成为一个通勤城镇，因为大多数人都去曼谷工作。
单词拆解
+
เมืองนอนmeuang-nonเมืองนอนmeuang-non祖国；故土