เป่าปาก(bpào bpàak)
释义
1动词B1
吹口哨
用嘴或嘴唇吹口哨
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘เป่าปากbpào bpàakเป่าปากbpào bpàak1吹口哨2松了一口气;重重地呼气เรียกrîakเรียกrîak1叫;招呼;呼叫2收费;索要;要价3招募;召集4叫;称呼;起名เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学;同事(同辈)3同伴;伙伴ที่เดินtêe dernที่เดินtêe dern1走道;通道;过道2步行空间อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1从远处/在远处2遥远的/远处的
他吹口哨叫住走在远处的同学。
2动词B2
松了一口气;重重地呼气
通过嘴重重地呼气,以表达解脱、疲惫或勉强逃脱困境的心情
例句
พอสpôtพอสpôt暂停อบòpอบòp1烘焙;烤(密闭干热)2烘干;温和加热3熏(香);熏蒸;(泰式)草药熏蒸4烤制;烘焙วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目;课程;学科2知识;技能;专门学问3秘术;法术;魔法4量词:门(用于学科或课程)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的;最终的2最后;最终เสร็จsètเสร็จsèt1完成;做完2完成;结束3准备好;就绪4完蛋;死定了(俚语)ผมpŏmผมpŏm1我(男性用语,礼貌)2头发ถึงกับtĕung gàpถึงกับtĕung gàp甚至;以至于;到了...的地步เป่าปากbpào bpàakเป่าปากbpào bpàak1吹口哨2松了一口气;重重地呼气ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起;同2也;还3用;以;凭4因为;由于(正式/文学)5委婉/礼貌的句末助词(正式)6因为;由于ความโล่งอกkwaam lôhng òkความโล่งอกkwaam lôhng òk如释重负;宽慰
期末考试结束时,我如释重负地松了一口气。
单词拆解
+
เป่าปากbpào bpàakเป่าปากbpào bpàak吹口哨