เปลื้อง(bplêung)

释义

1动词B2

脱去；脱衣

脱去或褪下，尤指衣物；脱衣。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1脱去；脱衣2解除（负担等）；解脱ชุดทำงานchút tam ngaanชุดทำงานchút tam ngaan工作服；职业装ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
回到家后，他迅速脱掉了工作服。
2动词B2

解除（负担等）；解脱

解除负担、债务或痛苦；使解脱。

例句

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1获取；获得2做[某事]的机会/特权ระบายความในใจrá-baai kwaam nai jaiระบายความในใจrá-baai kwaam nai jai倾诉；宣泄情感กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครสักคนkrai sàk konใครสักคนkrai sàk kon某人；有人เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เปลื้องbplêungเปลื้องbplêung1脱去；脱衣2解除（负担等）；解脱ภาระหนักpaa-rá nàkภาระหนักpaa-rá nàk重担；沉重的负担ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）อกòkอกòk1胸部2内心；心胸3胸肉
向人倾诉心声就像是从胸口卸下了沉重的负担。

相关单词