เนียนกริบ(niian grìp)
释义
1形容词B2
平滑无痕；天衣无缝
在外观或执行过程上极其平滑、利落和完美；无缝对接，以至于看不出任何瑕疵或过渡痕迹。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1接缝；连接处；交汇点2边界；过渡点กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）2屋瓦เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp1平滑无痕；天衣无缝2极其光滑3无缝จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不见
工匠做得非常好；瓷砖接缝严丝合缝，几乎看不出来。
2形容词C1
极其光滑
质地极其光滑均匀，无凹凸或粗糙感（尤指皮肤或表面）。
例句
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妆；给某人化妆2装饰（蛋糕或甜点的）表面ออกงานòk ngaanออกงานòk ngaan1出席活动；公开亮相2（产品/节目等）发布；推出3首秀；出道วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）ผิวpĭuผิวpĭu1皮肤2表面3肤色；面色เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp1平滑无痕；天衣无缝2极其光滑3无缝ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货รูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏn1毛孔2毛囊ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使显现；让人看见เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
为了今天的活动，妆容看起来完美无瑕，完全看不见毛孔。
3形容词C1
无缝
完美融合或执行，无明显接缝、跳跃或瑕疵。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；极佳2太棒了！；干得好！3很好地รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1接缝；连接处；交汇点2边界；过渡点กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）2屋瓦เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp1平滑无痕；天衣无缝2极其光滑3无缝จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步แทบtâepแทบtâep1几乎；快要2勉强；几乎不3简直；实际上มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不见
工匠做得非常好；瓷砖接缝严丝合缝，几乎看不出来。
相关单词
单词拆解
+
เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp平滑无痕；天衣无缝