เทกซ์เจอร์
ték-jêr
释义
1名词A2
纹理；质感；表面触感
物体表面的触感和外观，如光滑、粗糙、柔软或颗粒感。
例句
ผ้าใบpâa baiผ้าใบpâa bai1帆布；防水布2画布3帆布鞋；运动鞋4遮阳篷；防水布；船帆นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音乐织体2视觉纹理；整体细节或质感3纹理；质感；表面触感4口感；食物质地หยาบyàapหยาบyàap1粗糙的（质地）2粗鲁的；粗俗的（语言/举止）3粗糙的；未精加工的（品质/做工）4粗略的；粗糙的（不精细或不精确）
这块画布的质地很粗糙。
2名词A2
口感；食物质地
食物在口中的感官体验，如有嚼劲的、酥脆的或丝滑的。
例句
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greem冰淇淋นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เทกซ์เจอร์เนียนték-jer niianนุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2柔和的；温和的（声音/语气）3嫩（食物）
这种冰淇淋有着丝滑柔软的口感。
3名词B1
视觉纹理；整体细节或质感
赋予图像或场景深度和触感的密度、细节或整体质量（例如：“这幅图像有丰富的纹理”）。
例句
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàai照片；相片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1[动/形] 有深度；多维（字面/比喻）2立体的；有立体感的เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音乐织体2视觉纹理；整体细节或质感3纹理；质感；表面触感4口感；食物质地เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分
这张照片看起来很有立体感，因为它有很多质感。
4名词B2
音乐织体
音乐中旋律与和声的层次和关系（例如：单音音乐、主调音乐、复调音乐）。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1开始；着手2最初的；初步的3开端；起点ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于เทกซ์เจอร์ték-jêrเทกซ์เจอร์ték-jêr1音乐织体2视觉纹理；整体细节或质感3纹理；质感；表面触感4口感；食物质地แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品โมโนโฟนีmoh-noh-foh-neeโมโนโฟนีmoh-noh-foh-nee单音音乐（音乐）คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）ทำนองtam-nongทำนองtam-nong1旋律；曲调2风格；方式；模式3大约；大致；类似于4固定格式；套语（正式/古体）เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同
这首歌以单声部织体开始，这意味着只有一条旋律。