เงินสินไถ่(ngern sĭn tài)
释义
1名词C1
赎金；回赎金（指财产）
为赎回抵押物或典当物而支付的钱；从当铺或抵押库中取回物品所需支付的金额。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系เงินสินไถ่ngern sĭn tàiเงินสินไถ่ngern sĭn tài1赎金；回赎金（指财产）2赎金；赎身钱（指人；历史/法律用语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ไถ่tàiไถ่tài1赎回；支付赎金2赎罪；弥补过失3赎回；买回สร้อยคอทองคำsôi kor tong kamสร้อยคอทองคำsôi kor tong kam金项链ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1拿走；带走2拿去吧；你可以拿走จำนำjam namจำนำjam nam1[动] 典当；抵押2典当物；抵押品ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留
他需要筹到赎金来赎回他抵押的金项链。
2名词C1
赎金；赎身钱（指人；历史/法律用语）
为使某人摆脱囚禁、羁绊或苦役而支付的款项；赎身钱或赎金（历史/法律用语）。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系เงินสินไถ่ngern sĭn tàiเงินสินไถ่ngern sĭn tài1赎金；回赎金（指财产）2赎金；赎身钱（指人；历史/法律用语）จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1众多；大量2大量地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1筹码（比喻义）2人质ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声
家人必须筹集一大笔赎金来营救人质。
相关单词
单词拆解
+
เงินสินไถ่ngern sĭn tàiเงินสินไถ่ngern sĭn tài赎金；回赎金（指财产）