เก็บคอลเลกชันภาพ(gèp kon-lék-chan pâap)

释义

1动词B1

[动] 保存到图片集

将一张或一组图片保存或添加到数字收藏集中（如在应用程序或在线图库中）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap1[动] 保存到图片集2[动] 建立图片收藏ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）
我喜欢这张图片，所以我要把它保存到应用里的图片收藏中。
2动词B1

[动] 建立图片收藏

收集和保存一组图片作为个人收藏或爱好。

例句

พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1收集；收藏2积累；积聚ภาพถ่ายpâap tàaiภาพถ่ายpâap tàai照片；相片เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào老旧的（重叠词）
我爸爸喜欢收集旧照片。

单词拆解

เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）第 1 部分
+
คอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâapคอลเลกชันภาพkon-lék-chân pâap图片/照片集；图库第 2 部分
เก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâapเก็บคอลเลกชันภาพgèp kon-lék-chan pâap[动] 保存到图片集