อุบัติการณ์(ù-bàt-dtì-gaan)
释义
1名词B2
事件；突发事件
引人注目的事件或发生的事情，通常是不寻常或具有重大意义的；用于媒体和官方报告等正式语境。
例句
สื่อsèuuสื่อsèuu1媒体；大众媒体2媒介；手段；沟通渠道3灵媒；媒介（通灵/神秘学）4传达；沟通รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1事件；突发事件2现象；事件（研究中观察到的）ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停电2断电；熄灭เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâang广泛地；大规模地เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1过去的；上一次的（已过去的时间）2以前；早先；一直以来（视语境而定）
媒体报道了昨晚发生的大范围停电事件。
2名词C1
现象；事件（研究中观察到的）
在学术、科学或技术语境中探讨的观察到的事件或现象，通常作为数据或案例讨论。
例句
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究；研究项目2研究论文/报告นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏8塞入；扎起（头发/衣服）อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan1事件；突发事件2现象；事件（研究中观察到的）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai病人；患者ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直หกhòkหกhòk1六 (6)2六（用于量词前）3洒出เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
这项研究收集了六个月内观察到的患者事件。
相关单词
近义词
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์
- 事件；事变；发生的事
- 局势；情况；事态
- 量词：ครั้ง / เหตุการณ์
การอุบัติgaan ù-bàtการอุบัติgaan ù-bàt发生；出现；到来
发生；出现；到来
อินซิเดนต์in-sí-dênอินซิเดนต์in-sí-dên1事件；显著事件2事件（IT/安全）3外来词说明
- 事件；显著事件
- 事件（IT/安全）
- 外来词说明
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1出生；诞生2发生；事件3形成；产生4轮回；转世
- 出生；诞生
- 发生；事件
- 形成；产生
- 轮回；转世
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1发生；出现2出现；产生；形成
- 发生；出现
- 出现；产生；形成
单词拆解
+
อุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaanอุบัติการณ์ù-bàt-dtì-gaan事件；突发事件