อย่างไม่เป็นท่า
yàang mâi bpen tâa
释义
1名词B2
笨拙地；难堪地；不成体统地
以笨拙或不恰当的方式；看起来愚蠢或失控的样子。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1起床；站立；起身2奋起；采取行动；反抗แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒；倒下；翻倒2晕倒；瘫倒（因疾病或虚弱）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）อย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaอย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâa笨拙地；难堪地；不成体统地
他试图站起来，但又笨拙地摔倒了。
相关单词
单词拆解
+
อย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaอย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâa笨拙地；难堪地；不成体统地