เก้ๆ กังๆ(gây-gây gang-gang)
释义
1形容词B2
笨拙的；尴尬的
行为举止显得尴尬、笨拙或不确定，尤指动作或姿态。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）หัดเต้นhàt dtênหัดเต้นhàt dtên练习跳舞；学跳舞เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1第一次2首次；初次3首次；第一（次）ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1姿势；举止；姿态2姿态；神态；样子（暗示结果）3看起来像；似乎เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เก้ๆgây gâyเก้ๆgây gây尴尬的；犹豫的；局促不安的กังๆgang gangกังๆgang gang[钟/锣声]ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿
这是他第一次学跳舞，所以动作看起来有些笨拙。
相关单词
近义词
เก้กังgây-gangเก้กังgây-gang笨拙的；拘谨的；犹豫的
笨拙的；拘谨的；犹豫的
อย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâaอย่างไม่เป็นท่าyàang mâi bpen tâa笨拙地；难堪地；不成体统地
笨拙地；难堪地；不成体统地
เปิ่นๆbpêrn-bpêrnเปิ่นๆbpêrn-bpêrn1笨拙的；局促的；不世故的2笨手笨脚地；笨拙地
- 笨拙的；局促的；不世故的
- 笨手笨脚地；笨拙地
ขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàt尴尬的；不自然的
尴尬的；不自然的
งุ่มง่ามngûm-ngâamงุ่มง่ามngûm-ngâam1笨拙的；不灵活的2笨拙地；不灵活地
- 笨拙的；不灵活的
- 笨拙地；不灵活地
单词拆解
+
เก้ๆ กังๆgây-gây gang-gangเก้ๆ กังๆgây-gây gang-gang笨拙的；尴尬的