อย่างถ้วนถี่
yàang tûuan tèe
释义
1名词B2
彻底地；一丝不苟地
以彻底、细致且全面的方式；一丝不苟地。
例句
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1签合同2签约（某人）อะไรก็ตามà-rai gô dtaamอะไรก็ตามà-rai gô dtaam无论什么；任何事物ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得อ่านàanอ่านàan1阅读2朗读；念出3解读；看懂รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèe彻底地；一丝不苟地ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng每次；每一回
在签署任何合同之前，你应该始终仔细阅读细节。
相关单词
近义词
อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1详尽地；仔细地；一丝不苟地2细碎地；成碎粒地
- 详尽地；仔细地；一丝不苟地
- 细碎地；成碎粒地
ถ้วนถี่tûuan tèeถ้วนถี่tûuan tèe1thoroughly; carefully; meticulously2[to] check [sth] thoroughly; scrutinize
- thoroughly; carefully; meticulously
- [to] check [sth] thoroughly; scrutinize
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôp谨慎地；周密地
谨慎地；周密地
โดยละเอียดdoy lá-ìiatโดยละเอียดdoy lá-ìiat详细地；彻底地
详细地；彻底地
อย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tăn一丝不苟地；精心
一丝不苟地；精心
单词拆解
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)第 1 部分
+
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèe彻底地；一丝不苟地