อย่างกับ(yàang gàp)
释义
1连词B1
好像；仿佛
用在从句前，将某事物与一种不太可能或夸张的情况进行比较
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1好像；仿佛2像；简直像（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แข่งkàengแข่งkàeng1竞争；比拼2竞速；赛跑（车/船等）โอลิมปิกoh-lim-bpìkโอลิมปิกoh-lim-bpìk1奥林匹克的；奥运的2奥林匹克运动会；奥运会
他跑得飞快，简直就像是要去参加奥运会一样。
2介词B1
像；简直像（口语）
用在名词或名词短语前表示相似或比较
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1好像；仿佛2像；简直像（口语）ฝาแฝดfăa fàetฝาแฝดfăa fàet1双胞胎2双胞胎之一；极为相似的对应物
这两个孩子长得太像了，简直就像双胞胎一样。
相关单词
单词拆解
+
อย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp好像；仿佛