หาเหาใส่หัว(hà-hǎo-sài-huua)

释义

1动词C1

自找麻烦；自讨苦吃

自找麻烦；无端给自己带来问题或困难（字面意：找虱子放头上）

相关单词

单词拆解

หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系第 1 部分
+
เหาhăoเหาhăo1虱子（泛指）2烦心事（比喻）3头虱第 2 部分
+
ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）第 3 部分
+
หัวhŭuaหัวhŭua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5开端；起始部分；开头6量词：用于头状物、球茎或钉帽等7发芽；结苞8页眉；标题；题目第 4 部分
หาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huuaหาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huua自找麻烦；自讨苦吃