หางว่าว(hăang wâao)
释义
1名词A2
风筝尾巴
系在风筝上用于帮助稳定飞行的长条或长线
2名词B2
一连串 / 一长串（比喻）
某事物之后随之而来的一长串或一系列事物（如评论、问题等），比喻如风筝的尾巴一样冗长
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1认为；觉得2猜测；假定；推测3把…看作；视为เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จบjòpจบjòp1结束2完成；做完3毕业4完结；结束5到此为止ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；简单；不复杂2朴素；低调；非正式3简单地；随便地；不费力地4随和；不挑剔（指人）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反；却 / 反倒3返回；回去 / 回来4返回；作为回报มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）หางว่าวhăang wâaoหางว่าวhăang wâao1风筝尾巴2一连串 / 一长串（比喻）ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1跟随；跟来2随之发生；接着发生อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词
他以为事情会轻易结束，结果却引发了一长串后续的其他问题。
单词拆解
+
หางว่าวhăang wâaoหางว่าวhăang wâao风筝尾巴