หลอกหลอน(lòk lŏn)
释义
1动词B2
萦绕；闹鬼；作祟
以令人不安的方式出现或重现，如鬼魂或挥之不去的记忆；萦绕在某人或某地
例句
ผีpĕeผีpĕe1鬼；幽灵2神灵；恶魔3狂热粉丝（俚语，作前缀 ผี-）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1死者；遇难者（新闻/官方）2死亡人数（集体/统计）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1萦绕；闹鬼；作祟2挥之不去的；萦绕心头的ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ผ่านทางpàan taangผ่านทางpàan taang1通过；经由（媒介/渠道）2途经；经过（路线/地点）3透过；借助（中间人/代理）เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
每当我开车经过同一条路，那天晚上在事故中丧生者的鬼魂依然纠缠着我。
2形容词B2
挥之不去的；萦绕心头的
产生挥之不去的令人不安的效果（常指记忆、画面、声音等）
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故；意外คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn1萦绕；闹鬼；作祟2挥之不去的；萦绕心头的ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe无论何时；每次หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaa闭眼
那晚事故的画面每当我闭上眼睛时仍会萦绕不去。
单词拆解
+
หลอกหลอนlòk lŏnหลอกหลอนlòk lŏn萦绕；闹鬼；作祟